-
1 after us the deluge
после нас хоть потоп [этим. фр. après nous le déluge; слова приписываются Людовику XV или его фаворитке маркизе де Помпадур]Even though Louis XV did not says ‘After us the deluge,’ he probably knew what was coming better than most people. (R. Aldington, ‘The Duke’, ch. 2) — Хотя Людовик XV и не говорил "после нас хоть потоп", он, вероятно, знал лучше всех других, что надвигается.
-
2 after us the deluge
Пословица: после нас хоть потоп -
3 After us the deluge.
• <03> После нас хоть потоп.• <04> После нас хоть потоп. Saying (Поговорка).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > After us the deluge.
-
4 after us the deluge
посл.После нас хоть потоп.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after us the deluge
-
5 after me the deluge
אחרי המבול* * *◙ לובמה ירחא◄ -
6 after us the deluge
אחרינו המבול* * *◙ לובמה ונירחא◄ -
7 after me the deluge
na mij de zondvloed -
8 after us the deluge
na ons de vloed -
9 after me the deluge
efter mig syndafloden (efter mig följer en katastrof) -
10 after us the deluge
efter oss skyfallet (den svåra tiden är över) -
11 after us the deluge
-
12 After us the deluge!
После нас хоть потоп!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > After us the deluge!
-
13 after me the Deluge
English-Russian combinatory dictionary > after me the Deluge
-
14 deluge
-
15 DELUGE
• After us the deluge - После нас хоть потоп (П) -
16 deluge
-
17 deluge
['delju:‹] 1. noun(a great quantity of water: Few people survived the deluge.) poplava2. verb(to fill or overwhelm with a great quantity: We've been deluged with orders for our new book.) preplaviti* * *I [délju:dž]nounpoplava, potop, naliv; figuratively velika množina, morje česaafter us the deluge — bodočnost nam nič mar; kar je, jeII [délju:dž]transitive verb( with) poplaviti, zaliti, preplaviti -
18 déluge
déluge [delyʒ]masculine noun* * *delyʒnom masculinle Déluge — the Flood, the Deluge
••* * *delyʒ nmle Déluge — the Flood, the Deluge
2) (= grosse pluie) downpour, deluge3) (= grand nombre)* * *déluge nm1 ( pluie) downpour, deluge;2 ( profusion) (de coups, d'insultes) hail (de of); (de larmes, plaintes) flood (de of); ( de mots) torrent (de of); ( de compliments) shower (de of); ( de fleurs) profusion; ( de malheurs) spate (de of); un déluge de malheurs s'est abattu sur eux they had a spate of misfortunes.[delyʒ] nom masculin2. BIBLE -
19 deluge
N1. पानी\delugeकी\delugeबाढ़The village was in a great deluge after the rains.2. भरमारTheir was a deluge of complaints in principal's room.प्रधानाचार्य के कमरे में शिकायतो की भरमार थी.--------VT1. में\delugeडूब\delugeजानाThe town was deluged due to the heavy monsoon rains. -
20 deluge
فَيْض \ overflow: an amount that overflows. shower: a lot of things that fall or arrive at the same time: a shower of stones; a shower of invitations. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. flood: a sudden large flow (of water, tears, words, etc): The river is in flood. deluge: a very heavy fall of rain. flood: a lot of water in a place that is usu. dry: Floods ruined the crops. overflow: an amount that overflows. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. \ See Also فائض (فَائِض)، زيادة (زيادة)، وابل (وَابِل)، فَيَضان
См. также в других словарях:
after me the deluge — after me the flood, after me comes the disaster … English contemporary dictionary
after us the deluge — after us the flood, after us comes the disaster … English contemporary dictionary
The Deluge Drivers — infobox Book | name = The Deluge Drivers image caption = author = Alan Dean Foster country = United States language = English translator = cover artist = genre = Science fiction novel publisher = Del Rey Books release date = 1987 media type =… … Wikipedia
Deluge — Del uge (d[e^]l [ u]j), n. [F. d[ e]luge, L. diluvium, fr. diluere wash away; di = dis + luere, equiv. to lavare to wash. See {Lave}, and cf. {Diluvium}.] 1. A washing away; an overflowing of the land by water; an inundation; a flood;… … The Collaborative International Dictionary of English
The runners four — The Runner s Four es el septimo LP de Deerhoof. Fue grabado en conjunto por los sellos independientes de Kill Rock Stars y 5 Rue Christine. Se lanzó al mercado el 11 de Octubre de 2005. Lista de Canciones Chatterboxes Twin Killers Running… … Wikipedia Español
The Runners Four — Infobox Album | Name = The Runners Four Type = Album Artist = Deerhoof Released = October 11, 2005 Recorded = ??? Genre = Indie rock Length = 56:01 Label = Kill Rock Stars / ATP Recordings / Children of Hoof (on vinyl with a different cover)… … Wikipedia
Deluge (mythology) — The story of a Great Flood (also known as the Deluge) sent by a deity or deities to destroy civilization as an act of divine retribution is a widespread theme among many cultural myths. Though it is best known in modern times through the Biblical … Wikipedia
Deluge — • A catastrophe fully described in Gen., vi, 1 ix, 19 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Deluge Deluge † … Catholic encyclopedia
Deluge and After — Studio album by SCH Released 2006 Recorded 2005 2006 … Wikipedia
Deluge (software) — Deluge Screenshot of Deluge downloading a torrent Developer(s) An … Wikipedia
Deluge — The name given to Noah s flood, the history of which is recorded in Gen. 7 and 8. It began in the year 2516 B.C., and continued twelve lunar months and ten days, or exactly one solar year. The cause of this judgment was the corruption… … Easton's Bible Dictionary
